JAMES BUTTERFIELD James Butterfield plays McCann in Harold Pinter's The Birthday Party. Fresh from his highly successful, if unusual, 3-year hiatus as a 'velina' on Italian popular television, young James now believes the time is right to launch a career in the world of dramatic arts. "Here's hoping all my dreams can come true... this is just the beginning", he gleams.